batman beyond return of the joker